Alâka dairedeki ayrı noktalardır

Aslı Seven’in küratörlüğünü üstlendiği Alâka dairedeki ayrı noktalardır* adlı sergi, 14 Mart’ta İMALAT-HANE’de açılıyor.

2026 programını başlatan sergi, adını Audre Lorde’un 1971’de yazdığı ve 1992’de bir kasırganın ardından gözden geçirerek yeniden yayımladığı “Relevant is Different Points on the Circle” başlıklı şiirinden alıyor. Bu daire ne kapalıdır ne de uyumlu. Aksine, farklılığın ve tekrarın, ilişkinin ve mesafenin değişkenliğine işaret eden tarihsel bir figürdür. Geometrik hareketlerin fiziğiyle olduğu kadar toplumsal örgütlenmeyle de ilişkilidir; aynı zamanda bir yer değiştirme yöntemi olarak mizahla temas eder.

Alâka dairedeki ayrı noktalardır, hızlanan yerinden edilme süreçlerine; bu koşullar içinde bizi ayakta tutan geniş akrabalık ilişkilerinin değişken ve muğlak doğasına ve bunların şiddet ve ataerkil iktidar yapılarıyla iç içe geçmişliğine bakıyor. İnsan-ötesi akrabalık düşlerini, tekniğin ve dilin aracılığını unutmadan ele alan sergi, çekirdek aileyi, ekolojik, postkolonyal ve queer mücadelelerle kurduğu bağ üzerinden kuşaklar boyunca yankılanan bir tahakküm dili olarak yeniden düşünmeye çağırıyor. İktidarın olduğu yerde sevginin bedeli ve kaderi ne olabilir? Neyi miras aldık ve bu mirası nasıl dönüştürebiliriz?

14 Mart – 23 Mayıs 2026 tarihleri arasında Bursa’da gerçekleşecek olan Alâka dairedeki ayrı noktalardır, Murat Akagündüz, Dilşad Aladağ, Özgür Atlagan, Fatma Belkıs, Ekin Kano, Merve Kılıçer, Can Küçük, Camille Pradon, Anna Schiefer, Merve Ünsal ve Gernot Wieland’ın çalışmalarını bir araya getiriyor. Sergi, Gülkan Noir ve Leyla Suarez’in katılımlarıyla gerçekleşiyor.

Aslı Seven hakkında
Aslı Seven, İstanbul ve Paris’te yaşayan bağımsız araştırmacı, küratör ve yazardır. Çalışmaları, ekoloji, ekstraktivizm ve küresel modernitenin kesişim noktalarını araştırır, arazi kullanımı, maddi kültür ve sistemik imgelemlerin mirasıyla ilgilenir, saha çalışması ve ortak yaratım yöntemlerini vurgular. Yakın dönem sergileri: How To Hold Your Breath – 9. Asian Art Biennial, Taichung, Taiwan (2024–25); İki Güneş Altında, Odunpazarı Modern Müze, Eskişehir, Türkiye (2023–2024); Fevkalade Bir Makinenin Kalbi: Biçimler, Sahnler ve Oykülerle 150 Yıllık bir Pedagoji Hikayesi (İstanbul, 2021). İstanbul Arter’de yer alan Emre Hüner – [ELEKTROİZOLASYON]: Bilinmeyen Parametre Dış-Kayıt (İstanbul, 2021-2022) ve Murat Akagündüz – Vertigo (2016) kişisel sergilerinin küratörlüğünü üstlenmiştir. 2021-2024 arasında, Fransa’nın Montpellier kentindeki MO.CO. Esba’da sergilerde anlatımsal, organik ve sistemik formların tarihi üzerine konuk öğretim görevlisi olarak dersler vermiştir. AICA (Uluslararası Sanat Eleştirmenleri Birliği) ve C-E-A (Fransız Sergi Küratörleri Birliği) üyesidir.

*Çeviren: Gülkan Noir

Grafik tasarım: Amir Jamshidi